Aeração de dispositivos médicos esterilizados a óxido de etileno: considerações acerca da regulação brasileira / Aecization of medical devices sterilized to ethylene oxide: considerations about Brazilian regulation / Aireación de dispositivos médicos esterilizados con óxido de etileno: consideraciones sobre la regulación brasileña

Objetivos: Descrever níveis residuais aceitáveis de óxido de etileno em dispositivos médicos, analisar processos de aeração recomendados e compará-los com a regulação brasileira. Método: Revisão integrativa da literatura, com descritores específicos, sem restrição de ano de publicação. Busca dos dados entre outubro e novembro de 2019, que resultou em 34 estudos incluídos no estudo. Resultados: A regulação brasileira vigente está desatualizada em relação à classificação de produtos, à determinação de valores de resíduos tóxicos de óxido de etileno em dispositivos médicos e aos processos recomendados para a aeração desses produtos, podendo contribuir para riscos de eventos adversos para pacientes usuários de dispositivos inadequadamente aerados, e, consequentemente, urge sua atualização. Conclusão: As lacunas desse marco regulatório beneficiam indiretamente as empresas que terceirizam a esterilização a óxido de etileno ao omitir controles essenciais para a segurança do paciente exposto a possíveis resíduos tóxicos de óxido de etileno, favorecer práticas inseguras de esterilização de produtos para saúde, além de dificultar o controle de serviço de saúde pelas vigilâncias sanitárias do país.

Objectives: To describe acceptable residual levels of ethylene oxide in medical devices, analyze recommended aesther processes and compare them with the Brazilian regulation. Method: Integrative literature review, with specific descriptors, without year of publication restriction. Data search between October and November 2019, which resulted in 34 studies included in the study. Results: Current Brazilian regulation is outdated in relation to product classification, the determination of waste values ethylene oxide toxic in medical devices and the recommended processes for the aecization of these products, and may contribute to risks of adverse events for patients users of inappropriately aenated devices, and consequently urge their update. Conclusion: The shortcomings of this regulatory framework indirectly benefit companies that outsource ethylene oxide sterilization by omitting essential controls for safety of the patient exposed to possible toxic residues of ethylene oxide, unsafe practices of sterilization of health products, in addition to hindering the control of health service by the country's health surveillance.

Objetivos: Describir los niveles residuales aceptables de óxido de etileno (OE) en dispositivos médicos, analizar los procesos de aireación recomendados y compararlos con la normativa brasileña. Método: revisión integrativa de la literatura, con descriptores específicos, sin restricción de año de publicación. Búsqueda de datos entre octubre y noviembre de 2019, que resultó en 34 estudios incluidos en el estudio. Resultados: La normativa brasileña actual está desactualizada en cuanto a la clasificación de productos, determinación y valores de residuos tóxicos de OE en dispositivos médicos y procesos recomendados para la aireación de estos productos, lo que puede contribuir al riesgo de eventos adversos para los pacientes que utilizan una aireación inadecuada de dispositivos y, en consecuencia, se necesita urgentemente una actualización. Conclusión: Las brechas en este marco regulatorio benefician indirectamente a las empresas que externalizan la esterilización a OE, al omitir controles esenciales para la seguridad de los pacientes expuestos a posibles residuos tóxicos de OE, favoreciendo prácticas inseguras de esterilización de productos sanitarios, además de dificultar el control de servicio de salud por la Vigilancia Sanitaria del país.

Enhancement of ethanol production efficiency in repeated-batch fermentation from sweet sorghum stem juice: effect of initial sugar, nitrogen and aeration

BACKGROUND: Ethanol concentration (PE), ethanol productivity (QP) and sugar consumption (SC) are important values in industrial ethanol production. In this study, initial sugar and nitrogen (urea) concentrations in sweet sorghum stem juice (SSJ) were optimized for high PE (≥10%, v/v), QP, (≥2.5 g/L·h) and SC (≥90%) by Saccharomyces cerevisiae SSJKKU01. Then, repeated-batch fermentations under normal gravity (NG) and high gravity (HG) conditions were studied. RESULTS: The initial sugar at 208 g/L and urea at 2.75 g/L were the optimum values to meet the criteria. At the initial yeast cell concentration of ~1 × 108 cells/mL, the PE, QP and SC were 97.06 g/L, 3.24 g/L·h and 95.43%, respectively. Repeated-batch fermentations showed that the ethanol production efficiency of eight successive cycles with and without aeration were not significantly different when the initial sugar of cycles 2 to 8 was under NG conditions (~140 g/L). Positive effects of aeration were observed when the initial sugar from cycle 2 was under HG conditions (180­200 g/L). The PE and QP under no aeration were consecutively lower from cycle 1 to cycle 6. Additionally, aeration affected ergosterol formation in yeast cell membrane at high ethanol concentrations, whereas trehalose content under all conditions was not different. CONCLUSION: Initial sugar, sufficient nitrogen and appropriated aeration are necessary for promoting yeast growth and ethanol fermentation. The SSJ was successfully used as an ethanol production medium for a high level of ethanol production. Aeration was not essential for repeated-batch fermentation under NG conditions, but it was beneficial under HG conditions.

Influencing factors on single-cell protein production by submerged fermentation: a review

Since more than twenty years ago, some species of bacteria and fungi have been used to produce protein biomass or single-cell protein (SCP), with inexpensive feedstock and wastes being used as their sources of carbon and energy. The role of SCP as a safe food and feed is being highlighted more because of the worldwide protein scarcity. Even though SCP has been successfully commercialized in the UK for decades, study of optimal fermentation conditions, various potential substrates, and a broad range of microorganisms is still being pursued by many researchers. In this article, commonly used methods for the production of SCP and different fermentation systems are briefly reviewed, with submerged fermentation being highlighted as a more commonly used method. Emphasis is given to the effect of influencing factors on the biomass yield and productivity in an effort to provide a comprehensive review for researchers in related fields of interest.

Bioconversion of mixed free fatty acids to poly-3-hydroxyalkanoates by Pseudomonas putida BET001 and modeling of its fermentation in shake flasks

Background: The paper reports on the utilization of palm kernel oil (PKO) as a low cost renewable substrate for medium-chain-length poly-3-hydroxyalkanoates (mcl-PHA) production by Pseudomonas putida BET001. Investigation on the effects of selected key variables on growth, mixed free fatty acids consumption and mcl-PHA production by the bacterial culture in the shaken flask system were carried out along with its kinetic modeling. Results: The biomass production, fatty acids consumption and mcl-PHA production were found favorable when the strain was cultured in mineral medium at pH 6-7,28°C, aeration surface-to-volume ratio of 0.4 x 10(6) m-1, 250 rpm agitation rate for 48 h. Mcl-PHA production by this strain showed mixed growth and non-growth associated components as described by Luedeking-Piret kinetic model. Conclusion: The findings of this study provided add to the literature on key variables in for achieving good microbial growth and mcl-PHA production in shake flasks culture. In addition, suitable kinetic model to describe cultivation in this system was also presented.

Control de las tasas de aireación y agitación en la producción de surfactina en un cultivo alimentado (fed-batch) en espuma desbordante con fermentación industrial / Control of agitation and aeration rates in the production of surfactin in foam overflowing fed-batch culture with industrial fermentation

Bacillus amyloliquefaciens fmb50 produces a high yield of surfactin, a lipopeptide-type biosurfactant that has been widely studied and has potential applications in many fields. A foam overflowing culture has been successfully used in the combined production-enrichment fermentation of surfactin. In this study, the agitation and aeration rates were found to have relationships with foam formation and surfactin enrichment. A maximum surfactin concentration of 4.7 g/l of foam was obtained after 21 h of culture with an agitation rate of 150 rpm and an aeration rate of 1 vvm in fed-batch culture. By controlling the foam overflow rate (f out) of a fed-batch culture, surfactin concentration in the foam was continuously maintained above 4 g/l.

Bacillus amyloliquefaciens fmb50 produce gran cantidad de surfactina, un biosurfactante de tipo lipopeptídico que ha sido objeto de estudios pormenorizados y tiene aplicaciones en muchos campos. El cultivo en espuma desbordante se ha utilizado con éxito en la fermentación combinada de producción-enriquecimiento de surfactina. En este estudio, se halló que las tasas de aireación y agitación tienen relación con la formación de espuma y el enriquecimiento de la surfactina. Se obtuvo una concentración máxima de surfactina de 4,7 g/l de espuma después de 21 h de cultivo con una tasa de agitación de 150 rpm y una tasa de aireación de 1 vvm en un cultivo alimentado (fed-batch). Al controlar la tasa de espuma desbordante (f out) de un cultivo fed-batch, la concentración de surfactina en la espuma se mantuvo continua por encima de 4 g/l.

Estudio de las condiciones de mezclado en fermentador para la producción de blastosporas de Beauveria bassiana / Study of the mixing conditions in bioreactor for blastospores production of Beauveria bassiana

Se caracterizaron tres fermentadores: New Brunswick M-19 de 14 litros, Applikon Biocontroller 1035 de 7 litros y New Brunswick Bioflo III de 7 litros, determinando el coeficiente volumétrico de transferencia de oxígeno (KLa), la retención de gas (RG) y el tiempo de mezclado (tM). El fermentador New Brunswick Bioflo III tuvo los mejores valores con una relación de diámetro del impulsor/diámetro del tanque (DI/DT) de 0.43, KLa = 9.5-208 h-1 y tM = 1.0-3.0 s, por lo que fue seleccionado para realizar la producción de blastosporas de Beauveria bassiana, utilizando melaza como fuente de carbono. Se estudiaron las condiciones de mezclado, utilizando diferentes combinaciones de impulsores tipo Rushton, Maxflo y Lightnin, bajo un diseño experimental factorial 32. El tiempo de propagación fue de 4 días, el volumen de trabajo 4 litros, 10% de inóculo (1x106 blastosporas/ml), temperatura 30°C, agitación de 400-500 rpm, aireación de 0.5-1.0 vvm, y pH de 5.4.El hongo se desarrolló mejor utilizando la combinación de impulsores Rushton-Maxflo a 400 rpm y 1.0 vvm (F = 10.324, p ≤ 0.0123) (DMS=0.585), obteniendo una concentración de 1.2x109 blastosporas/ml, 2.2 g/l de biomasa y 2.48 g/l de consumo de sustrato (Y x/s=0.89). Las condiciones de mezclado y los parámetros obtenidos pueden ser aplicados en otros fermentadores para optimizar la producción de blastosporas de B. bassiana en la elaboración experimental de bioinsecticidas.

In this work three fermenters were characterized: New Brunswick M-19 of 14 liters, Biocontroller Applikon 1035 of 7 liters and New Brunswick Bioflo III of 7 liters, determining the volumetric coefficient oxygen transfer (KLa), gas hold up (GH) and the mixing time (tM). The fermenter New Brunswick Bioflo III had the best values with a ratio of diameter of the impeller/vessel (DI/DT) of 0.43, KLa = 9.5-208 h-1 and tM = 1.0-3.0 s, so it was selected for the production of blastospores of Beauveria bassiana, using molasses as carbon source. We studied the mixing conditions, using different combinations of impellers, type Rushton, Lightnin and Maxflo under a factorial experimental design 32. The propagation time was of 4 days, working volume 4l, 10% inoculum (1x106 blastospores/ml), temperature 30°C, agitation of 400-500 rpm, aeration 0.5-1.0 vvm, and pH of 5.4. The fungus growth better using a combination of impellers Rushton-Maxflo at 400 rpm and 1.0 vvm (F = 10.324, p ≤ 0.0123) (LSD = 0.585) obtaining a concentration of 1.2x109 blastospores/ml, 2.2 g/l biomass and 2.48 g/l of substrate consumption (Y x/s = 0.89). The mixing conditions and the parameters obtained can be applied to optimize the blastospore productions of B. bassiana to fermenter level in the experimental production of bioinsecticides.

The impact of oxygen consumption by the shrimp Litopenaeus vannamei according to body weight, temperature, salinity and stocking density on pond aeration: a simulation / Impacto do consumo de oxigênio do camarão Litopenaeus vannamei em relação ao peso corporal, temperatura, salinidade na aeração do viveiro: uma simulação

A simulation was conducted to determinate the impact caused by the combination of Litopenaeus vannamei respiratory rate (mg O2 shrimp-1 h-1), the behavior of SOTR (kg O2 h-1) of mechanical aerators as a function of salinity, as well as the oxygen consumption rate of the pond water and soil (mg O2 L-1 h-1) on the aeration of shrimp ponds (1, 10, 50 and 100 ha) stocked with different densities (10, 40 and 120 shrimp m-2), salinities (1, 13, 25 and 37 ppt), temperatures (20, 25 and 30°C), and shrimp wet weight (5, 10, 15 and 20 g). Results showed that under lower salinity, with larger shrimp, and higher stocking density, higher will be the quantity of required 2-HP aerators to keep dissolved oxygen over 50% saturation. In addition, under low salinity, with 5 and 10 g shrimp, independent of stocking density, more aerators per hectare are required and electricity cost is higher at 20°C and salinity 1 ppt. Less aerators and lower electricity cost was observed at 30°C, salinities of 25 and 37 ppt, and shrimp of 15 and 20 g.

Baseado em estudos de respiração de Litopenaeus vannamei (mg O2 camarão-1 h-1), comportamento do Standard Oxygen Transfer Rate (SOTR, kg O2 h-1) de aeradores mecânicos em função da salinidade, assim como as taxas de respiração da água e do solo (mg O2 L-1 h-1), uma simulação foi realizada a fim de determinar o impacto que estas três variáveis juntas têm sobre a aeração de viveiros (1, 10, 50 e 100 ha), estocados com diferentes densidades (10, 40 e 120 camarões m-2) em salinidades de 1, 13, 25 e 37 ppm, temperaturas de 20, 25 e 30°C e peso úmido dos camarões de 5, 10, 15 e 20 g. Os resultados mostraram que em salinidades mais baixas, com animais maiores e maiores densidades de estocagem, maior será a quantidade de aeradores de 2 cv necessários para manter o oxigênio dissolvido acima de 50% da saturação. Igualmente, em baixas salinidades e com camarões de 5 e 10 g, independente da densidade de estocagem, mais aeradores por hectare serão necessários, e o custo com eletricidade é máximo em temperatura e salinidade de 20°C e 1 ppm. A menor exigência de aeradores e de eletricidade é obtida a uma temperatura de 30°C, salinidades de 25 a 37 ppm e com camarões de 15 e 20 g.

Nitrificação e desnitrificação simultânea em reator com biomassa em suspensão e fluxo contínuo de esgoto / Simultaneous nitrification and denitrification in reactor with biomass in suspension and continuous flow of sewage

Recentemente foi desenvolvido na Europa o processo conhecido por Nitrificação e Desnitrificação Simultânea (NDS), em que o lodo ativado opera com tempo de retenção de sólidos suficientemente altos para que a nitrificação ocorra mesmo com baixa concentração de oxigênio dissolvido nos tanques de aeração, situação em que é possível a manutenção de condições anóxicas no interior dos flocos e a ocorrência da desnitrificação. Em países de clima tropical, muitas estações de tratamento de esgoto foram construídas ou estão sendo projetadas para operarem sob as condições da variante do processo de lodo ativado conhecida por aeração prolongada, reconhecidamente eficiente na remoção de matéria orgânica e na nitrificação do esgoto. Tais estações podem ser adaptadas para estas novas condições, de forma a se obter o benefício técnico da desnitrificação e o ganho econômico relativo à redução no consumo de energia elétrica para aeração. Este estudo avaliou as condições de remoção de nitrogênio via NDS em um sistema de lodo ativado com aeração prolongada alimentada em fluxo contínuo com diferentes idades do lodo 40, 30 e 20 dias, tratando esgoto sanitário. O processo de tratamento permaneceu estável durante todo o período de observação. Os resultados experimentais demonstram que é possível manter baixas concentrações de OD no tanque de aeração em uma faixa relativamente estreita (0,3-0,8 mg.L-1), e, consequentemente desenvolver os processos de nitrificação e desnitrificação sob as mesmas condições (NDS) com alta eficiência e estabilidade. A remoção de DQO e DBO foi acima de 90 por cento . Os valores de crescimento específico máximo (m20) das bactérias autotróficas nitritantes e nitratantes, resultaram muito próximos aos descritos na literatura, sendo para a idade do lodo de 20 dias os valores de 0,68 d-1 para as bactérias nitritantes e de 0,62 d-1 para as bactérias nitratantes. Os valores das taxas de utilização máxima de amônia foram maiores do que as obtidas com o nitrito e, pode-se observar que o acúmulo de nitrato devido à diminuição da amônia foi mais rápido do que o com nitrito. Desse modo, conclui-se que a nitrificação foi governada pelas bactérias autotróficas nitritantes. A taxa de utilização de nitrato foi maior tendo como substrato material rapidamente biodegradável. Confirmando que a disponibilidade de carbono tem papel fundamental nas taxas de desnitrificação no processo de NDS.

Monitoramento da atividade bacteriana de um sistema de lodos ativados Bardenpho por meio da respirometria / Control of reaction sludg's system bacterian activity - Bardenpho through respirometry

Nos sistemas aeróbios de tratamento de águas residuárias, o oxigênio é um elemento fundamental para que a massa bacteriana possa metabolizar o material orgânico e oxidar compostos como a amônia. Para o acompanhamento desse processo pode ser utilizada a respirometria. Nesta pesquisa, os objetivos são: (1) avaliar a influência da interrupção da aeração sob a atividade das bactérias de sistemas do tipo Bardenpho; (2) estudar a influência do pH na capacidade oxidativa das bactérias nitrificantes; (3) conhecer a faixa de pH ideal para o desenvolvimento das bactérias nitrificantes; e (4) observar a confiabilidade da respirometria no monitoramento da atividade bacteriana. Pôde-se concluir que (1) a capacidade metabólica sofre uma redução gradual na medida em que se aplica um período mais longo sem aeração, (2) o pH influenciou diretamente a atividade das nitrificantes, de forma distinta para a oxidação a nitrito e na oxidação a nitrato, e (3) a respirometria foi uma ferramenta muito útil para avaliar a atividade bacteriana e os sistemas de lodo ativado.

In the sewage water treatment aerobic systems oxygen is a fundamental element for the bacterial mass to be able to metabolize organic matter and oxidize compounds such as ammonia. Respirometry can be used in the follow-up of such process. The goals of this research are: (1) to assess the influence of interrupting aeration under Bardenpho-type systems bacterial activity; (2) to study on the influence of pH in the oxidative capacity of nitrifying bacteria; (3) to establish the ideal pH rate for developing nitrifying bacteria; (4) to observe the reliability of respirometry in monitoring the bacterial activity. The conclusions achieved were that (1) the metabolic capacity is gradually reduced as a longer period without aeration is applied, (2) the pH directly influenced the activity of nitrifying bacteria in a distinct manner for both nitrite and nitrate oxidation, and (3) respirometry was a very useful tool for assessing bacterial activity and activated sludge systems.

Aumento da aeração nasal após remoção de hábitos de sucção e terapia miofuncional / Nasal breathing after removing sucking habit and myofunctional therapy

OBJETIVO: avaliar os efeitos da associação entre a remoção de hábitos de sucção e a Terapia Miofuncional Orofacial na ampliação da aeração nasal. MÉTODOS: vinte crianças na faixa de etária de quatro anos a quatro anos e oito meses foram distribuídas em dois grupos denominados de: Grupo REM (submetido apenas à remoção de hábitos) e Grupo TMF (submetido à remoção de hábitos e posteriormente à Terapia Miofuncional Orofacial). O fluxo de ar expirado pelas narinas foi registrado por meio do espelho nasal milimetrado de Altmann e quantificado em papel milimetrado denominado de Bloco de Referência do Espelho de Altmann. Os exames foram realizados em três momentos (pré-tratamento, 60 e 180 dias após). Os resultados foram submetidos à análise estatística, utilizando-se Test t para duas amostras independentes e para dados pareados, considerando nível de significância valores p<0,05. RESULTADOS: pode-se observar que as médias obtidas da quantificação da aeração nasal após os tratamentos foram significativamente maiores no Grupo TMF que no Grupo REM (p< 0,0001). CONCLUSÃO: houve aumento da aeração nasal e conseqüentemente melhora da função respiratória nasal, utilizando a Terapia Miofuncional Orofacial após remoção de hábitos de sucção em crianças na faixa etária de quatro anos.

PURPOSE: to evaluate the influence of removing pacifier and baby bottle sucking habit and Myofunctional Therapy in increasing nasal airing. METHODS: twenty children aged up to four year, were distributed in two groups according to the treatment, and named: REM Group (only submitted to habits removal) and FMT Group (submitted to habits removal and later to Myofunctional Therapy). The data obtained from the air flow expired by the nostrils were obtained by using the millimeter nasal mirror of Altmann and quantified in millimeter paper (reference block). The exams were accomplished in three times (pre-treatment, 60 and 180 days after treatment). The data were submitted to t Test for two independent samples and the paired t Test (p < 0.05). RESULTS: it was observed that the increase of the nasal airing after treatments were significantly superior for the FMT Group than for the REM Group (p < 0.0001). CONCLUSION: Myofunctional Therapy was able to improve increase of nasal airing and consequently enhancement of nasal breathing.

Exopolissacarídeos bacterianos: produção e composição / Bacterial exopolysaccharides: production and composition

Os polissacarídeos de origem microbiana, chamados de biopolímeros ou gomas, apresentam muitas vantagens em relação aos hidrocolóides derivados de algas e plantas. Este trabalho discute a importância dos exopolissacarídeos bacterianos, sua síntese, produção e fatores que afetam esta mesma produção, bem como sua composição química.

High levels of catalase in sod mutants of Saccharomyces cerevisiae in high aeration conditions

Saccharomyces cerevisiae deficientes nos genes da superóxido dismutase (mutantes sod1D, sod2De sod1Dsod2D) cultivados em fase estacionária sob condições de alta aeração foram submetidos ao estresse com peróxido de hidrogênio (H2O2). Todos os mutantes mostraram-se sensíveis após o tratamento com o H2O2. A enzima glutationa peroxidase (GPx) apresentou níveis significativamente mais baixos nos simples mutantes sod1D e sod2D que na cepa selvagem sem tratamento. Após, a exposição a diferentes concentrações de H2O2, os níveis da glutationa peroxidase aumentaram no duplo mutante sod1Dsod2D e no simples mutante sod2D, enquanto o mutante sod1D manteve baixa atividade da glutationa peroxidase. O mutante sod2D demonstrou atividade da catalase similar a da cepa selvagem sem tratamento, enquanto foi observado que a atividade da catalase decresceu em condições de baixa aeração. O duplo mutante sod1Dsod2D apresentou baixa atividade da catalase mesmo sem tratamento. Os níveis da catalase foram maiores em condições de alta aeração do que em condições microaerófilas, inclusive o duplo mutante sod1Dsod2D contém menos H2O2, visto que, a SOD catalisa a clivagem do superóxido produzindo H2O2 e oxigênio. Nós sugerimos neste trabalho que a catalase não é essencial para os mutantes sod sob condições normais, mas ela participa de uma importante via na aquisição da tolerância ao estresse oxidativo induzido por condições de alta aeração.

Optimum maintenance techniques for carrying out bioassays with the freswater prawn Macrobrachium rosenbergii and acute toxicity of potassium dichromate / Optimum maintenance techniques for carrying out bioassays with the freswater prawn Macrobrachium rosenbergii and acute toxicity of potassium dichromate

Bioensaios foram conduzidos com pós-larvas do camarãode água doce Macrobrachium rosenbergii (peso médio = 0,023 ñ 0,009 g) com a finalidade de determinar as condições apropriadas para a manutenção destes organismos em testes de toxidade aguda. Os resultados indicaram que os camarões podem ser mantidos em jejum pelo período de 96 horas, sem que o hábito canibalístico seja estimulado, enquanto a aeração artificial nos aquários foi esencial para a manunteção dos níveis ideais de oxigênio na água durante este mesmo período. Testes de toxidade aguda (24h) também foram conduzidos com a substância de referência dicromato de potássio. As concentrações Letais Médias (CL50 -24h) foram estimadas de acordo com quatro métodos estatísticos: Binomial, Moving Average, Probit and Trimmed Spearman Karber, e variaram de 134,25 to 164,38 µg L -1 de cromo hexavalente. Distúrbios no comportamento natatório, perda de equilíbrio, ligeiras mudanças na pigmentação natural do corpo e um notável incremento na frequência de muda foram observados como sinais de intoxicação nos camarões

Protease obtention using Bacillus subtilis 3411 and maranth seed meal medium at different aeration rates

The influence of the addition of Amaranthus cruenthus seed meal to the medium, as nutrient and growth factor, on protease production by Bacillus subtilis 3411 was studied. Tests were carried out in a rotary shaker and in mechanically stirred fermenters. The influence of aeration was also evaluated. The addition of amaranth in a concentration of 20 g/L resulted in 400 per cente increase in protease production. Aeration up to 750 r.p.m. and 1 L/L.min had a favorable effect.

Remoçäo de nutrientes em sistemas de tratamento de esgotos pelo processo de lodos ativados por meio de aeraçäo intermitente / Capacity to remove nutrients in aeration activated sludge wastewater treatment

Objetivo: Quando se fala em esgotos sanitários, além das cargas orgânicas, os chamados macronutrientes têm sido alvo de preocupaçäo quanto à qualidade dos copos d'água. Esses compostos säo derivados de dois elementos principais: o nitrogênio e o fósforo. O objetivo do presente estudo foi o de avaliar a capacidade de remoçäo biológica de nutrientes (nitrogênio e fósforo) em estaçöes convencionais de lodos ativados por aeraçäo prolongada, por meio de operaçäo intermitente do sistema de aeraçäo. Foram avaliadas diversas configuraçöes operacionais, visando propiciar ambientes anóxicos e, se possível, anaeróbios, no próprio tanque de aeraçäo. Metodologia: Para tanto, foram implantadas em uma estaçäo de tratamento de esgotos sanitários de uma indústria, quatro configuraçöes de parada dos aeradores. Resultados: A remoçäo de fósforo ficou restrita aos 2,5 por cento incorporado normalmente pelos microrganismos. Para os compostos de nitrogênio houve bons resultados de remoçäo, alguns acima de 50 por cento, apesar de grande instabilidade provocada pela variaçäo das características do esgoto bruto e pela dificuldade de garantir a disponibilidade da matéria orgânica durante os ciclos anóxicos. Dentre os benefícios conseguidos está a recuperaçäo de parte do oxigênio consumido para a nitrificaçäo e da alcalinidade, revertendo em economia de recursos (energia e insumos), além da qualidade do efluente final que näo foi afetada negativamente pelas paradas dos aeradores. Conclusöes: Conclui-se que a remoçäo do fósforo näo foi possível devido às interferências negativas com os mecanismos de remoçäo de nitrogênio, com a constante presença de nitrato no sistema. Para o nitrogênio os resultados foram favoráveis, conseguindo recuperaçäo de oxigênio e de alcalinidade. Os estudos devem se aprofundar no sentido de se otimizar a aplicaçäo da matéria orgânica r tirar proveito de uma parada longa durante o horário de tarifa energética mais elevada

Obtenção e cinética da xilose redutase e xilitol desidrogenase de Candida guilliermondii cultivada em hidrolisado hemicelulósico de bagaço de cana-de-açúcar / Obtainment and kinetics of xylose reductase and xylitol dehydrogenase of Candida guillirmondii cultivated in sugarcane bagasse hemicellulosic hydrolysate

O metabolismo da D-xilose em leveduras inicia-se com a redução da D-xilose a xilitol pela xilose redutase (XR), a qual requer como cofator o NADPH e/ou NADH. O xilitol é oxidado a xilulose pela xilitol desidrogenase (XD), a qual emprega NA`D IND. +ï ou NAD`P IND. +ï como cofator. No presente trabalho, a bioconversão de D-xilose em xilitol por Candida guilliermondii FTI 20037 foi avaliada sob os aspectos enzimático e fermentativo, durante o cultivo em hidrolisado hemicelulósico de bagaço de cana-de-açúcar sob variadas condições de pH inicial, temperatura e aeração. Frente aos resultados obtidos nos cultivos em frascos agitados, encontrou-se a máxima atividade da XR (874,2 U.`mg IND. prot POT. -1ï) em pH inicial 6,0 e temperatura de 35ºC, condição esta na qual foram também verificados os máximos parâmetros fermentativos da produção de xilitol...

Effect aeration on biodegradation of petroleum waste

Large amaounts of oily sludge are generated as residues by the oil industry, representing a real problem for refineries. This work studied the technical viability of treating oily aludge biologically, through stimulation of native microorganisms, at bench scale. Such microorganisms were able to grow in a medium containing oily sludge as the only carbon and energy source. Two oily sludge concentrations were studied, 5(per cent) (v/v) and 10 (per cent) (v/v), with a C:N ratio of 100:1. Higher microbial populations were observed in the first case. Substrate inhibition and/or toxic effect took place in the second case. The importance of aeration on the microbial activity and on the biodegradation of the residue was ascertained. In terms of n-paraffins, pristane and phytane consumption, maximum global efficiency of the genus "Pseudomonas sp." predominated. Two yeast species were also identified and two filamentous fungi were isolated.

Produçäo de ciclodextrina glicosiltransferase por Bacillus lentus alcalofílico / Cyclodextrin glycosyltransferase production by alkalophilic bacillus lentus

Resumo: Uma linhagem de Bacillus lentus mesofílico e alcalofílico contendo alta atividade extracelular de ciclodetrina glicosiltransferese(CGtase, E.C.2.41.19), foi obtida de uma coleçäo de microrganismos isolados de solos da cidade de Campinas(SP), utilizando-se um meio de cultivo alcalino.Uma preparaçäo bruta da CGTase foi obtida cultivando-se o microrganismo por 4 dias a 37ºC, sob aeraçäo em meio líquido contendo 2 por cento amido solúvel, 0, 5 por cento peptona, 0, 5 por cento extrato de levedura, 0, 1 por cento K2HPO4, 0, 02 por cento MgSO4.7H2O e 1 por cento Na2CO3(pH 10, 3).Os ótimos de pH e temperatura da enzima para a formaçäo de ciclodexinas, situaram-se entre 6, 5 a 7, 5 e 45 a 55ºC, respectivamente.As ciclodextrinas , ß e foram produzidas numa proporçäo de 1: 67: 1, 6, respectivamente.